March 12, 2012

The good life.

My birthday has come and gone. I am a year older, probably none the wiser, except for the knowledgethat I am loved. I did know that before of course, but being spoiled silly always helps to remember.

I do think people know by now that I am not the biggest fan of standard birthday cards. I like the ones from a select few i.e. my mother and Julia as they are usually something to keep and bring out at times when I need to put a smile on my face. No difference this year and I wanted to share with you the poem from Joseph Beuys Julia shared with me:

Anleitung zum guten Leben

Lass dich fallen, lerne Schlangen zu beobachten. Pflanze unmögliche Gärten. Lade jemanden Gefährlichen zum Tee ein. Mache kleine Zeichen, die "ja" sagen und verteile sie überall in deinem Haus.
Werde ein Freund von Freiheit und Unsicherheit. Freue dich auf Träume. Weine bei Kinofilmen. Schaukle so hoch du kannst mit einer Schaukel bei Mondlicht.
Pflege verschiedene Stimmungen. Verweigere dich "verantwortlich zu sein" - tu es aus Liebe! Mache eine Menge Nickerchen. Gib Geld weiter. Mach es jetzt. Es wird folgen. Glaube an Zauberei, lache eine Menge. Bade im Mondschein.
Träume wilde, fantasievolle Träume. Zeichne auf Wände. Lies jeden Tag. Stell Dir vor, du wärst verzaubert. Kichere mit Kindern, höre alten Leuten zu. Öffne dich, tauche ein. Sei frei. Preise dich selbst.
Lass die Angst fallen, spiele mit allem. Unterhalte das Kind in dir. Du bist unschuldig. Baue eine Burg aus Decken. Werde nass. Umarme Bäume. Schreibe Liebesbriefe ...


I only found this art card with an English translation:


I am not sure where the translation of the title comes from as I would have called it “Recipe for a good life” or something to that extend. It also raises the question why Beuys would want me to watch snakes as per the German version. Not that I think snails are much more appealing, but in terms of appreciating and learning patience and slowness they make a whole lot more sense. Unless you can think of an important lesson one can learn for life from snakes. I am lacking a bit in the fantasy department here…

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...